@
@
@
@
@
@

@
@Œj•l‰·ò
@
KATSURAGAHAMA SPA HOUSE
@

§737-1321L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒS‘q‹´’¬431
TELF0823-53-2575
FAXF0823-53-2578
web:http://www3.ocn.ne.jp/~katura1/
@
@’n‰º‚PC‚U‚T‚O‚‚©‚ç‚­‚Ýã‚°‚éA’ƒŠŒF‚Ì—ÇŽ¿‚ÈŒ¹ò‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‚Q‚SŽí—Þ‚Ì“K‰žÇ‚ð‚Ù‚±‚é‚¢‚í‚ΊïÕ‚Ì“’‚ł‚©‚ꂽS‚Æ‘Ì‚ð–ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
@
‰c‹ÆˆÄ“à
@10:00`22:00i21:30Žó•tI—¹-4`11ŒŽj
@10:00`21:30i21:00Žó•tI—¹-12`3ŒŽj
@‹xŠÙ“ú@–ˆTŒŽ—j“úij“ú‚Ìꇂ͗‚“új
@“ü——¿F‘ål600‰~@Žq‹Ÿ300‰~
@@@@@ @@@@3Ζ¢–ž–³—¿

@œ‰ñ”Œ”@6,000‰~i11–‡‚‚Âèj
Œð’ʈēà
@‡@Œà‰w‚©‚çƒoƒX‚ÅiŒàŽs‰cƒoƒXj
@¨3”Ôæ‚èêuŽº”övuŽ­˜V“nvs‚«
@60•ª¨uŒj•lv’â—¯Š‰ºŽÔ
@‡AL“‡‚©‚çŽÔ‚Å80•ª
@i’“ŽÔê100‘䊮”õj

@
‰·òЉî

@@@œŒø”\œ

@@@@’ƒŠŒF‚Ì‚¨“’‚ÍŒ¹ò‚ð‚»‚Ì
@@@@
‚Ü‚ÜŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@@@@24Ží—Þ‚Ì“K‰žÇ‚ð‚Ù‚±‚é‚¢
@@@@‚í‚ΊïÕ‚Ì“’‚ł‚©‚ꂽ
@@@@S‚Æ‘Ì‚ð–ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

@@@@œ‚PŠK‚Æ‚RŠK@‚¨•—˜CŠeŽíœ
@‚PŠK/΂̕—˜C
@ƒ[ƒ}•—˜C‚ðŽv‚킹‚é_”é“I‚È•µˆÍ
@‹C‚𠂨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B





@Žå—‘… @

@˜I“V•—˜C
@‚RŠK/ŠC‚Ì•—˜C
@‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚ÄŠJ•ú“I‚ȓ쑃€[ƒh‚ð
@‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
@Žå—‘…‚Ì‚¨“’‚Í–³F“§–¾‚̉·ò‚ð
@Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‘Ì‚ÌS‚܂ʼn·‚܂鉖“’‚ð‚¨‚½‚Ì‚µ‚Ý
@‚­‚¾‚³‚¢B
@@Žå—‘…
@@@@˜I“V•—˜C
@
@kƒTƒEƒil
@‚PŠK‚̃TƒEƒi‚ÍA70Ž`80Ž‚̒ቷƒT
@ƒEƒiA3ŠK‚̃TƒEƒi‚Í80Ž`90Ž‚Ì‚‰·
@ƒTƒEƒi‚Å‚·B‰–“’‚Æ‚Ì‘Š«‚à‚Æ‚Ä‚à‚æ‚¢‚Å
@ ‚·B¦1TŠÔ‚¨‚«‚É1ŠKA3ŠK‚Ì’j—‚ª“ü
@ ‚ê‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B
@kƒAƒCƒeƒ€—‘…l
@ƒ[ƒŠƒ“ƒOƒoƒXA ƒGƒXƒeƒoƒXA‚¤‚«‚¤‚«
@•—˜CA‚·‚í‚è•—˜CAŒ¨‚½‚½‚«•—˜CA
@‚¤‚½‚¹“’‚È‚Ç
@ @
@
@
Ž{ÝЉî
@ @
@ ƒoƒ‰ƒGƒeƒB[ƒVƒ‡ƒbƒv
@
‘q‹´‚Ì“ÁŽY•i‚ð’†S‚É“ü—ƒOƒbƒY‚â“ú—p•i‚Ȃǃoƒ‰ƒGƒeƒB[‚É‚Æ‚ñ‚¾ •i‚¼‚낦‚ªŽ©–‚Å‚·B‘q‹´‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì–¡Šo‚⋽“y•i‚ÉG‚ê‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H
‚Ü‚½Î‚Ì•—˜CŽó•t‚àŒ“‚Ë‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@ ŠC—¢•”
@
–Ú‚Ì‘O‚É–¼ŸŒj•l‚̼—Ñ‚ð‚Ì‚¼‚Þ–¾‚é‚­ŠJ•ú“I‚ȘaH‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚·BŽl‹GÜX‚Ì£ŒË“à‚ÌŠC‚ÌK‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
¦—¿—ƒCƒ[ƒW
@ ãŠCƒJƒtƒF
@
ƒr[ƒ‹AƒWƒ…[ƒX‚Ȃǂ̃hƒŠƒ“ƒN—Þ‚Æ‚¨‚¢‚µ‚¢‚¨‚Â‚Ü‚Ý‚ð‚¨‚½‚Ì‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
ŠC‚Ì•—˜CŽó•t‚Æ–³—¿‹xŒeŽº‚àŒ“‚Ë‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚½‚½‚ÝÈAƒe[ƒuƒ‹È‚ÅS‚ä‚­‚Ü‚Å‚¨‚­‚‚났‚­‚¾‚³‚¢B
@ ŠC‘NH–[Marƒ}[ƒ‹
@
‰·òŠÙ‚©‚ç•à‚¢‚Ä1•ª‚Ù‚Ç‚ÌŠ‚É‚ ‚郃OƒnƒEƒX•—‚ÌŒš•¨‚ªŠC‘NH–[ƒ}[ƒ‹‚Å‚·B
V‘N‚È‹›‰î—Þ‚ðŽg‚Á‚½ƒR[ƒX—¿—‚âƒpƒXƒ^Aƒsƒ‰ƒt‚È‚ÇŒyH‚à‚²—pˆÓ‚µ‚½˜a—mÜ’‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚·B
¦—¿—ƒCƒ[ƒW
@‚­‚ç‚Í‚µ‰·…ƒv[ƒ‹
@
•½¬15”N5ŒŽ2“úOPEN !!
@ @
•½¬‚P‚T”N‚TŒŽƒI[ƒvƒ“A‘S‘“I‚É‚à‚ß‚¸‚炵‚¢‰Â“®°‚ð—L‚µ‚½‚Q‚T‚ƒv|ƒ‹‚Ì‘¼‚RŽí—ނ̃v[ƒ‹‚ƃgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚鉷…ƒv[ƒ‹‚Å‚·B
@
Œj•l‰·òŠÙEƒ}[ƒ‹‚Ì‚·‚®‚»‚΂ɑq‹´’¬‘‡‘̈çŠÙ ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚Ì’†‚ɂ̓EƒBƒ“ƒO‚­‚ç‚Í‚µ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
L“‡Œ§“à‰‚Ì‰Â“®°‚𓱓ü‚µ‚½—cŽ™‚©‚ç‚—îŽÒ‚Ü‚ÅŠy‚µ‚߂鉷ò‚ðŠˆ‚©‚µ‚½‰·…ƒv[ƒ‹BŒ’N‘i‚ƃŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚½Œj•l‰·òŠÙ‚ÌŒ¹ò‚ð—˜—p‚µ‚½ƒ[ƒ‹ƒv[ƒ‹‚È‚Ç‚³‚Ü‚´‚܂ȃv[ƒ‹‚âƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‹@Ší‚ªÝ’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‘q‹´’¬—§—ðŽj–¯‘°Ž‘—¿ŠÙ
@ @
@
§737-13L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒS‘q‹´’¬440
TELF0823-53-0577@@@@@
@
‰c‹ÆˆÄ“à
@œŠJŠÙŽžŠÔ AM9:00`PM4:30
@œ‹xŠÙ“ú@@–ˆTŒŽ—j“ú
@@@@”NŽn”N––12ŒŽ25“ú`1ŒŽ3“ú @
@“üŠÙ—¿F‘ål400‰~i300‰~j
@@@@@@Žq‹Ÿ‚Q00‰~i150‰~j
@@@ij‚Í’c‘Ì—¿‹ài10–¼ˆÈãj

@œã‹L‚Ì—¿‹à‚ÅA—ðŽj–¯‘°Ž‘—¿ŠÙE
@ ‘¢‘D—ðŽjŠÙA—¼ŠÙ‚Æ‚à“üŠÙ‚Å‚«‚Ü‚·
@’·–å‚Ì‘¢‘D—ðŽjŠÏ
@ @
@
§737-13L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒS‘q‹´’¬171-7
TELF0823-53-0016@@@@@
@
‰c‹ÆˆÄ“à
@ã‹LA‘q‹´’¬—§—ðŽj–¯‘°Ž‘—¿ŠÙ‚Æ
@ “¯‚¶‚Å‚·
@
@ƒiƒEƒ}ƒ“ƒ]ƒE‚Æ
@ƒjƒzƒ“ƒ€ƒJƒVƒWƒJ‚̉»Î


<“W–]ƒ‰ƒEƒ“ƒW>
ƒ‰ƒEƒ“ƒW‚©‚ç‚ÍAŒ­“‚Žg‘D
‚Æ£ŒË“àŠC‚Ì“‡X‚ª“W–]
‚Å‚«‚Ü‚·B
‰“‚­‚ÍŽRŒûŒ§‚̑哇‚ƈ¤•QŒ§‚Ì“‡X‚à’­‚ß‚Ü‚·B
«

@‹ß‘ã‚©‚猻‘ã‚É‚©‚¯‚ÄA
@—p“r•Ê‚ɉž‚¶‚½–ÍŒ^‘D‚ð“W
@Ž¦‚µAŠC‰^‹Zp‚ðЉ‚Ä‚¢
@‚Ü‚·B
@Œj•l_ŽÐ
@ @
@

@
@Œj•l‚ÍA¡‚©‚ççŽO•S”N‘O‚Ù‚Ç‘O‚ÉV—…i¡‚Ì’©‘N”¼“‡j‚ÉŒü‚¤Žgß‚ª—§‚¿Šñ‚èA”ªŽñ‚Ì–œ—t‰Ì‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½A“ú–{‚Ì•S‘IA“ú–{”’»Â¼•S‘I‚É‚à‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Žü•Ó‚É‚ÍA‘‚Ìd—v•¶‰»à‚Å‚ ‚éŒjà__ŽÐ–{“aA“ú–{ŌÂ̗mŽ®ƒhƒbƒNÕ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚Ü‚½AŒÃ—ˆ‚æ‚è‘¢‘D‚ª·‚ñ‚ÅAŒ­“‚Žg‘D‚âG‹g‚ÌŒR‘D‚𑢂Á‚½‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚Ì‘¢‘D‹Zp‚ðЉ‚颒·–å‘¢‘D—ðŽjŠÙ£‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@‰ÎŽR
@ @
@

‰ÎŽR‚ÍŠC”²‚S‚O‚U‚A‘q‹´“‡‚Ì’†‰›•”‚Ɉʒu‚µA¢Œ|”Ë’ÊŽu£‚É‚ÍAà‚àœŠ‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç‚»‚Ì–¼‚ª•t‚¯‚ç‚ꂽ‚Æ‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B’¸ã‚©‚ç‚݂飌˓à‚Ì“‡X‚Í“Á‚ÉâŒi‚Å‚·B
@ŠÏŒõ–¼Š‚Ì”X
@ @
@

Ž­“‡‘å‹´

ÎØê
@”ü‚µ‚¢£ŒË“à‚ÌŒiF
@
@

ˆÉ¨ƒ–•l

“瓇