 |
|
| �@ |
 |
�@Œj•l‰·�ò
|
�@ |
KATSURAGAHAMA
SPA HOUSE
|
| �@ |
 |
|
| �@ |
�@’n‰º‚P�C‚U‚T‚O‚�‚©‚ç‚‚Ý�ã‚°‚é�A’ƒŠŒ�F‚Ì—ÇŽ¿‚ÈŒ¹�ò‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è�A‚Q‚SŽí—Þ‚Ì“K‰ž�Ç‚ð‚Ù‚±‚é‚¢‚í‚Ίï�Õ‚Ì“’‚ł‚©‚ꂽ�S‚Ƒ̂ð–ü‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢�B
|
| �@ |
�@10:00�`22:00�i21:30Žó•t�I—¹-4�`11ŒŽ�j
�@10:00�`21:30�i21:00Žó•t�I—¹-12�`3ŒŽ�j
�@‹xŠÙ“ú�@–ˆ�TŒŽ—j“ú�i�j“ú‚Ì�ê�‡‚Í—‚“ú�j
�@“ü—�—¿�F‘å�l600‰~�@Žq‹Ÿ300‰~
�@�@�@�@�@ �@�@�@�@3�Ζ¢–ž–³—¿
�@�œ‰ñ�”Œ”�@6,000‰~�i11–‡‚‚Âè�j
|
|
�@‡@Œà‰w‚©‚çƒoƒX‚Å�iŒàŽs‰cƒoƒX�j
�@�¨3”Ô�æ‚è�ê�uŽº”ö�v�uŽ˜V“n�v�s‚«
�@60•ª�¨�uŒj•l�v’â—¯�ЉºŽÔ
�@‡A�L“‡‚©‚çŽÔ‚Å80•ª
�@�i’“ŽÔ�ê100‘䊮”õ�j
|
|
| �@ |
 ‰·�ò�Љî
�@�@�@�œŒø”\�œ
�@�@�@�@’ƒŠŒ�F‚Ì‚¨“’‚ÍŒ¹�ò‚ð‚»‚Ì
�@�@�@�@‚܂܎g—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�@�@�@24Ží—Þ‚Ì“K‰ž�Ç‚ð‚Ù‚±‚é‚¢
�@�@�@�@‚í‚Ίï�Õ‚Ì“’‚ł‚©‚ꂽ
�@�@�@�@�S‚Ƒ̂ð–ü‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢�B
|
 |
|
�@�@�@�@�œ‚PŠK‚Æ‚RŠK�@‚¨•—˜CŠeŽí�œ
|
�@‚PŠK/�΂̕—˜C
�@ƒ��[ƒ}•—˜C‚ðŽv‚킹‚é�_”é“I‚È•µˆÍ
�@‹C‚𠂨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢�B
�@ Žå—�‘…
�@
�@ ˜I“V•—˜C
|
|
�@‚RŠK/ŠC‚Ì•—˜C
�@‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚ÄŠJ•ú“I‚È“ì�‘ƒ€�[ƒh‚ð
�@‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢�B
�@Žå—�‘…‚Ì‚¨“’‚Í–³�F“§–¾‚̉·�ò‚ð
�@Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‘Ì‚Ì�S‚܂ʼn·‚܂鉖“’‚ð‚¨‚½‚Ì‚µ‚Ý
�@‚‚¾‚³‚¢�B
�@�@ Žå—�‘…
�@�@�@�@ ˜I“V•—˜C
|
|
| �@ |
�@�kƒTƒEƒi�l
�@‚PŠK‚̃TƒEƒi‚Í�A70�Ž�`80�Ž‚Ì’á‰·ƒT
�@ƒEƒi�A3ŠK‚̃TƒEƒi‚Í80�Ž�`90�Ž‚Ì�‚‰·
�@ƒTƒEƒi‚Å‚·�B‰–“’‚Ƃ̑Š�«‚à‚Æ‚Ä‚à‚æ‚¢‚Å
�@ ‚·�B�¦1�TŠÔ‚¨‚«‚É1ŠK�A3ŠK‚Ì’j�—‚ª“ü
�@ ‚ê‘Ö‚í‚è‚Ü‚·�B
|
|
�@�kƒAƒCƒeƒ€—�‘…�l
�@ƒ��[ƒŠƒ“ƒOƒoƒX�A ƒGƒXƒeƒoƒX�A‚¤‚«‚¤‚«
�@•—˜C�A‚·‚í‚è•—˜C�AŒ¨‚½‚½‚«•—˜C�A
�@‚¤‚½‚¹“’‚È‚Ç
|
|
|
| �@ |
�@ |
| �@ |
| �@ |
 Ž{�Ý�Љî
|
�@ |
�@ |
| �@ |
|
|
| �@ |
‘q‹´‚Ì“ÁŽY•i‚ð’†�S‚É“ü—�ƒOƒbƒY‚â“ú—p•i‚Ȃǃoƒ‰ƒGƒeƒB�[‚ɂƂñ‚¾ •i‚¼‚낦‚ªŽ©–�‚Å‚·�B‘q‹´‚È‚ç‚ł̖͂¡Šo‚⋽“y•i‚É�G‚ê‚Ă݂Ă͂¢‚©‚ª‚Å‚·‚©�H
‚Ü‚½�΂̕—˜CŽó•t‚àŒ“‚˂è‚è‚Ü‚·�B
|
| �@ |
|
|
| �@ |
–Ú‚Ì‘O‚É–¼�ŸŒj•l‚Ì�¼—Ñ‚ð‚Ì‚¼‚Þ–¾‚邊J•ú“I‚Șa�H‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚·�BŽl‹G�Ü�X‚Ì�£ŒË“à‚ÌŠC‚Ì�K‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢�B
�¦—¿—�ƒCƒ��[ƒW
|
| �@ |
|
|
| �@ |
ƒr�[ƒ‹�AƒWƒ…�[ƒX‚Ȃǂ̃hƒŠƒ“ƒN—Þ‚Æ‚¨‚¢‚µ‚¢‚¨‚Â‚Ü‚Ý‚ð‚¨‚½‚Ì‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢�B
ŠC‚Ì•—˜CŽó•t‚Æ–³—¿‹xŒeŽº‚àŒ“‚˂è‚è‚Ü‚·�B‚½‚½‚Ý�È�Aƒe�[ƒuƒ‹�È‚Å�S‚䂂܂ł¨‚‚‚났‚‚¾‚³‚¢�B
|
| �@ |
|
|
| �@ |
‰·�òŠÙ‚©‚ç•à‚¢‚Ä1•ª‚Ù‚Ç‚Ì�Ђɂ ‚éƒ�ƒOƒnƒEƒX•—‚ÌŒš•¨‚ªŠC‘N�H–[ƒ}�[ƒ‹‚Å‚·�B
�V‘N‚È‹›‰î—Þ‚ðŽg‚Á‚½ƒR�[ƒX—¿—�‚âƒpƒXƒ^�Aƒsƒ‰ƒt‚Ȃnjy�H‚à‚²—pˆÓ‚µ‚½˜a—m�Ü’�‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚·�B
�¦—¿—�ƒCƒ��[ƒW
|
|
|
 |
�@‚‚ç‚Í‚µ‰·�…ƒv�[ƒ‹
|
�@ |
•½�¬15”N5ŒŽ2“úOPEN !!
|
| �@ |
 |
�@
•½�¬‚P‚T”N‚TŒŽƒI�[ƒvƒ“�A‘S�‘“I‚É‚à‚ß‚¸‚炵‚¢‰Â“®�°‚ð—L‚µ‚½‚Q‚T‚�ƒv�|ƒ‹‚Ì‘¼‚RŽí—ނ̃v�[ƒ‹‚ƃgƒŒ�[ƒjƒ“ƒOƒ‹�[ƒ€‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚鉷�…ƒv�[ƒ‹‚Å‚·�B
|
| �@ |
Œj•l‰·�òŠÙ�Eƒ}�[ƒ‹‚Ì‚·‚®‚»‚΂ɑq‹´’¬‘��‡‘̈çŠÙ ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
‚»‚Ì’†‚ɂ̓EƒBƒ“ƒO‚‚ç‚Í‚µ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�L“‡Œ§“à�‰‚̉“®�°‚𓱓ü‚µ‚½—cŽ™‚©‚ç�‚—îŽÒ‚܂Ŋy‚µ‚߂鉷�ò‚ðŠˆ‚©‚µ‚½‰·�…ƒv�[ƒ‹�BŒ’�N‘��i‚ÆƒŠƒ‰ƒNƒ[�[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒe�[ƒ}‚Æ‚µ‚½Œj•l‰·�òŠÙ‚ÌŒ¹�ò‚ð—˜—p‚µ‚½ƒ��[ƒ‹ƒv�[ƒ‹‚Ȃǂ³‚Ü‚´‚܂ȃv�[ƒ‹‚âƒgƒŒ�[ƒjƒ“ƒO‹@Ší‚ª�Ý’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B |
|
|
 |
�@‘q‹´’¬—§—ðŽj–¯‘°Ž‘—¿ŠÙ
|
�@ |
�@ |
| �@ |
 |
�§737-13�L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒS‘q‹´’¬440
TEL�F0823-53-0577�@�@�@�@�@
|
| �@ |
 |
�@�œŠJŠÙŽžŠÔ AM9:00�`PM4:30
�@�œ‹xŠÙ“ú�@�@–ˆ�TŒŽ—j“ú
�@�@�@�@”NŽn”N––12ŒŽ25“ú�`1ŒŽ3“ú �@
�@“üŠÙ—¿�F‘å�l400‰~�i300‰~�j
�@�@�@�@�@�@Žq‹Ÿ‚Q00‰~�i150‰~�j
�@�@�@�i�j‚Í’c‘Ì—¿‹à�i10–¼ˆÈ�ã�j
�@�œ�ã‹L‚Ì—¿‹à‚Å�A—ðŽj–¯‘°Ž‘—¿ŠÙ�E
�@ ‘¢‘D—ðŽjŠÙ�A—¼ŠÙ‚Æ‚à“üŠÙ‚Å‚«‚Ü‚·
|
|
 |
�@’·–å‚Ì‘¢‘D—ðŽjŠÏ
|
�@ |
�@ |
| �@ |

|
�§737-13�L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒS‘q‹´’¬171-7
TEL�F0823-53-0016�@�@�@�@�@ 
|
| �@ |
 |
�@�ã‹L�A‘q‹´’¬—§—ðŽj–¯‘°Ž‘—¿ŠÙ‚Æ
�@ “¯‚¶‚Å‚·
|
|
| �@ |
|
�@ƒiƒEƒ}ƒ“ƒ]ƒE‚Æ
�@ƒjƒzƒ“ƒ€ƒJƒVƒWƒJ‚̉»�Î
�@�«
|
|
<“W–]ƒ‰ƒEƒ“ƒW>
ƒ‰ƒEƒ“ƒW‚©‚ç‚Í�AŒ“‚Žg‘D
‚Æ�£ŒË“àŠC‚Ì“‡�X‚ª“W–]
‚Å‚«‚Ü‚·�B
‰“‚‚ÍŽRŒûŒ§‚̑哇‚ƈ¤•QŒ§‚Ì“‡�X‚à’‚ß‚Ü‚·�B
�«
|
|
|
�@�ª
�@‹ß‘ã‚©‚猻‘ã‚É‚©‚¯‚Ä�A
�@—p“r•ʂɉž‚¶‚½–ÍŒ^‘D‚ð“W
�@ަ‚µ�AŠC‰^‹Z�p‚ð�Љ‚Ä‚¢
�@‚Ü‚·�B
|
|
|
 |
�@Œj•l�_ŽÐ
|
�@ |
�@ |
| �@ |
�@ |
�@Œj•l‚Í�A�¡‚©‚ç�çŽO•S”N‘O‚Ù‚Ç‘O‚É�V—…�i�¡‚Ì’©‘N”¼“‡�j‚ÉŒü‚¤Žg�ß‚ª—§‚¿Šñ‚è�A”ªŽñ‚Ì–œ—t‰Ì‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B
‚Ü‚½�A“ú–{‚Ì��•S‘I�A“ú–{”’�»�Â�¼•S‘I‚É‚à‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
Žü•Ó‚É‚Í�A�‘‚Ì�d—v•¶‰»�à‚Å‚ ‚éŒjà_�_ŽÐ–{“a�A“ú–{�ŌÂ̗mŽ®ƒhƒbƒN�Õ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
‚Ü‚½�AŒÃ—ˆ‚æ‚è‘¢‘D‚ª�·‚ñ‚Å�AŒ“‚Žg‘D‚â�G‹g‚ÌŒR‘D‚𑢂Á‚½‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è�A‚»‚Ì‘¢‘D‹Z�p‚ð�Љ‚颒·–å‘¢‘D—ðŽjŠÙ£‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
|
 |
�@‰ÎŽR
|
�@ |
�@ |
| �@ |
 |
‰ÎŽR‚ÍŠC”²‚S‚O‚U‚��A‘q‹´“‡‚Ì’†‰›•”‚Ɉʒu‚µ�A¢Œ|”Ë’ÊŽu£‚É‚Í�Aà‚àœ�Š‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç‚»‚Ì–¼‚ª•t‚¯‚ç‚ꂽ‚Æ‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B’¸�ã‚©‚ç‚Ý‚é�£ŒË“à‚Ì“‡�X‚Í“Á‚É�âŒi‚Å‚·�B
|
 |
�@ŠÏŒõ–¼�Š‚Ì�”�X
|
�@ |
�@ |
| �@ |
Ž“‡‘å‹´ |
�Î�Ø�ê
|
 |
�@”ü‚µ‚¢�£ŒË“à‚ÌŒi�F
|
�@ |
| �@ |

ˆÉ�¨ƒ–•l
|

“瓇
|